পাসপোর্ট (হার্ডকভার)

রােমানিয়ার জার্মান-ভাষী এক গ্রামের আটার মিলের মালিক উইন্ডিশ্চ। তার স্বপ্ন- বউ ও মেয়ে নিয়া মাইগ্রেট হবে পশ্চিম জার্মানিতে। চলে যাবে স্বজাতিদের কাছে। তাই পাসপাের্ট সংগ্রহের জন্য সে মরিয়া চেষ্টা চালায়। তার মধ্যে গ্রামে উদ্ভব হয় বিচিত্র ঘটনার। আপেল গাছ মুখ বের করে নিজেই নিজের আপেল খাওয়া শুরু করে। তাকে তখন ডাইনির মতাে পুড়িয়ে মারা হয়। আবার নতুন পেঁচা এসে আশ্রয় খুঁজে বেড়ায়। তার মাঝেও উইন্ডিশ্চ পাসপাের্ট পাওয়ার জন্য গ্রামের মেয়রকে বস্তার পর বস্তা আটা ঘুষ দিয়ে যায়। শেষে তরুণী মেয়েকে গ্রামের সেনাচৌকিদার আর যাজকের পাতা জাজিমে পাঠালে তবেই রফাদফা হয়। এ নিয়ে ছােট ছােট সহজ-সরলবাক্যে লেখা নােবেল সাহিত্য পুরস্কার বিজয়ী জার্মান লেখক হার্তা মুলারের উপন্যাস ‘পাসপাের্ট’ । যার পাতায় পাতায় রােমানীয় গ্রামের খেটে খাওয়া সাধারণ মানুষের দুঃখ-বেদনা ও ধর্মীয় গোঁড়ামির চিত্র।