"দ্য মুন ইজ ডাউন" বইয়ের পিছনের কভারের লেখা:

দ্য মুন ইজ ডাউন (চাদ ডুবে গেছে) উপন্যাসটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জার্মান সৈন্যদের দখল করে নেয়া নরওয়ের ছােট্ট একটি শহরের কাহিনী। তবে নরওয়ে বা জার্মানির নাম উল্লেখ করা হয়নি। অবশ্য এ কাহিনীর চলচ্চিত্র রূপে তা দেখানাে হয়েছে। অসাধারণ " এ উপন্যাসটি নাৎসি জার্মানি অধিকৃত ইউরােপে তুমুল আলােড়ন সৃষ্টি করেছিল। ফ্যাসিস্ট ইতালিতে কারও কাছে এ বই পাওয়া গেলে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেয়ার ঘােষণা দেয়া হয়েছিল। কিন্তু সন্ত্রাস আর নিষ্ঠুরতা দিয়েও বইটির বিপুল পাঠকপ্রিয়তা দমন করা যায়নি। দ্য মুন ইজ ডাউনের প্রতীকধর্মিতা। এতই প্রবল যে, বইটি পড়তে গিয়ে মনে হবে এ যেন বর্তমান ইরাকের ঘটনা। এই প্রতীকধর্মিতার জন্যই দ্য মুন ইজ ডাউনের আবেদন সার্বজনীন, সর্বকালীন।